{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

新朋友獨享 首次下單輸入Efree享台灣地址免運！

你的購物車是空的
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
黑蜂蜜皇后重生組

黑蜂蜜皇后重生組

補水 × 撫紋 × 潤澤，為肌膚安排完整的日夜照顧。
從清晨的輕盈補水，到夜晚的細緻撫紋，再以黑蜂蜜乳霜潤澤收尾。三款保養分時搭配，照顧乾燥、粗糙與細紋，讓日常保養更有方向。

組合內容
・黑蜂蜜玫瑰完美重生修護乳霜
50ml × 2 瓶，共 100ml
效期至 2027/10/07

・皇后奇蹟撫紋安瓶
5ml／支，3 入組 × 2 組，共 6 支、30ml
效期至 2027/05/08

・堅韌與重生精華水
100ml × 3 瓶，共 300ml
效期至 2029/03/12

※ 本組合不適用會員折扣及購物金折抵。

至2026-11-16T16:00:00.000+00:00截止 指定商品，11月雙11自在寵愛節指定組合任選1組｜ 贈 皇后奇蹟撫紋安瓶 5ml*1 ※期限至2027-10-22 (可累贈) *數量有限送完爲止

全店，購物滿3000元免運

NT$17,560
NT$11,111
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
數量 組合數量
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
products.quantity_limit99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 -1 件

{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

若想購買，請聯絡我們。
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
商品描述
了解更多
送貨及付款方式
顧客評價

THE REBIRTH RITUAL · ERWΛCHEN

黑蜂蜜皇后
重生組

清晨的水潤，
夜晚的細緻。

當乾燥、粗糙與細紋開始被看見，
把照顧自己的時間，重新放回日常。

以輕透精華水開啟清晨，將皇后安瓶留給夜晚，再以黑蜂蜜乳霜收好潤澤。三款保養，各有分工，也各有剛好的時刻。

精華水 3 瓶 · 安瓶 6 支 · 乳霜 2 瓶
黑蜂蜜皇后重生組：精華水三瓶、皇后安瓶六支與黑蜂蜜修護乳霜兩瓶的米白底組合示意

01 / MADE FOR YOU

這組保養，
適合這樣的妳。

在意乾燥、細紋與粗糙，也希望早晚保養更有方向。

01

換季乾燥，洗完臉容易緊繃

想補充水分，也想留住柔潤膚觸。以精華水補水，再用乳霜潤澤，照顧日常乾燥。

缺水乾燥 → 補水與潤澤

02

細紋漸顯，摸起來不夠細緻

在意細紋與粗糙，希望加入進階保養。將皇后安瓶安排在夜間，循序照顧平滑膚觸。

細紋粗糙 → 夜間撫紋保養

03

想升級保養，卻不想複雜疊擦

想把保養做完整，也希望步驟清楚。三款產品分早晚使用，各有分工，不必一次全部疊擦。

步驟繁雜 → 清楚的日夜搭配

初次接觸 A 醇，請從單一品項、較低頻率開始，再依肌膚耐受度調整。

02 / THREE ESSENTIALS

補水、撫紋、潤澤。
為肌膚安排完整的日夜照顧。

堅韌與重生精華水品牌原始情境照

清爽補水 · 柔嫩透亮

堅韌與重生精華水

100ml × 3 瓶

輕盈水感，適合喜歡清爽膚觸、想照顧乾燥與暗沉印象的妳。

看保養重點 →
皇后奇蹟撫紋安瓶品牌原始情境照

晚間撫紋 · 細緻膚觸

皇后奇蹟撫紋安瓶

5ml（3 入組）× 2 組

共 6 支、30ml。循序安排 A 醇保養，照顧細紋與粗糙。

看保養重點 →
黑蜂蜜玫瑰完美重生修護乳霜品牌原始情境照

早晚潤澤 · 柔嫩彈潤

黑蜂蜜玫瑰完美重生修護乳霜

50ml × 2 瓶

柔滑輕乳霜質地，為早晚保養收尾，留下舒適的潤澤感。

看保養重點 →

情境照片僅示意使用方式與產品外觀；本組實際品項、容量與數量如上。

03 / QUEEN MIRACLE · HUMAN STUDY

細緻的變化，
有安瓶的實測紀錄。

皇后奇蹟撫紋安瓶，經 IRB 倫理審查的人體使用試驗，以 VISIA 儀器觀察皺紋與皮膚紋理指標。

20 位受測者　｜　30–57 歲　｜　連續使用 28 天

DAY 14 · 使用 14 天

全臉皺紋值

−26.1%

受測者量測平均值，相較使用前 D0 的變化。

DAY 28 · 使用 28 天

皮膚紋理值

−21%

受測者量測平均值，相較使用前 D0 的變化。

以上為皇后奇蹟撫紋安瓶單品測試，並非整組或其他品項的實測效果；百分比為儀器指標平均變化，不代表每個人的皺紋數量或面積減少相同比例。實際感受依膚況與使用方式而異。

原始觀察照片｜D0 → D7 → D14 → D28

安瓶單品兩位受測者原始全臉皺紋觀察照片，保留遮眼與分析標記

全臉皺紋觀察

安瓶單品兩位受測者原始皮膚紋理觀察照片，保留遮眼與分析標記

皮膚紋理觀察

照片為兩位受測者個別紀錄，非全體平均；保留品牌公開原圖的遮眼與儀器分析標記。

查看各時間點數據與測試說明
VISIA 儀器指標相較 D0 的平均變化
觀察指標 D7 D14 D28
全臉皺紋值 −21.3% −26.1% −26.0%
皮膚紋理值 −15.7% −20.0% −21.0%

IRB 為人體試驗倫理審查，不等同功效認證。資料來源：醒寤皇后奇蹟撫紋安瓶官網公開試驗紀錄。

閱讀安瓶完整資料 →
堅韌與重生精華水品牌原始商品照

輕盈水狀精華，開啟清晨的水潤保養。

04 / RESILIENCE & REBIRTH

如水般輕盈，
把修護放進日常。

堅韌與重生精華水

微藍色的透明水感，結合純露、胜肽與保濕成分，適合喜歡清爽膚觸，也在意乾燥、粗糙與暗沉印象的妳。

雙重玫瑰純露基底

岩玫瑰與大馬士革玫瑰純露，帶來柔潤舒適的花水保養感。

藍銅胜肽 × 酵母透亮精萃

將細緻修護融入輕盈水感，維持柔嫩、彈潤與自然光澤。

七重玻尿酸精萃

補充肌膚水分，照顧乾燥粗糙，留下清爽的水潤膚觸。

認識精華水 →
皇后奇蹟撫紋安瓶品牌原始取用特寫

按壓取出適量安瓶精華，輕柔推勻。

05 / QUEEN MIRACLE

將夜晚，
留給細緻撫紋。

皇后奇蹟撫紋安瓶

以黃金雙 A 醇、補骨脂酚與雙胜肽，搭配保濕舒緩成分，為在意細紋與粗糙膚觸的妳，安排進階夜間保養。

黃金雙 A 醇 × 補骨脂酚

結合游離型與包覆型 A 醇，搭配補骨脂酚，照顧肌膚細紋與平滑感。

雙胜肽 × 珍稀植萃

六胜肽、七胜肽與黑玫瑰、紅藻植萃，共同構成細緻保養配方。

保濕修護，也一起照顧

維他命原 B5、尿囊素與玻尿酸等成分，補充潤澤，維持舒適膚觸。

認識皇后安瓶 →
黑蜂蜜玫瑰完美重生修護乳霜品牌原始取用特寫

柔滑輕乳霜，依膚況調整用量。

06 / BLACK BEE HONEY & ALPINE ROSE

柔潤包覆，
讓保養好好收尾。

黑蜂蜜玫瑰完美重生修護乳霜

以液晶乳化科技呈現柔滑輕乳霜質地。細緻玫瑰香氣伴隨每次塗抹，將潤澤留在肌膚，也替忙碌的日常留一點從容。

A.M.T.S.® 高山奇蹟三重菁萃

結合黑蜂蜜活效菁萃、高山冰雪玫瑰與冰山睡眠奇蹟菁萃，滋潤肌膚，維持柔嫩彈潤。

超能逆轉重生精萃 V™

雪絨花、火絨草與積雪草植萃，為日常修護帶來更細緻的滋養。

輕乳霜質地 × 液晶乳化科技

兼顧柔滑膚觸與潤澤包覆感，適合依膚況調整用量，作為早晚保養的最後一步。

認識黑蜂蜜乳霜 →
自然妝感模特兒閉眼輕柔塗抹乳霜的日常保養情境

A MOMENT FOR YOURSELF

在日常裡，
留一點時間給自己。

洗完臉後，先不急著開始下一件事。
把適量乳霜輕柔推開，感受柔滑的質地，讓每一次保養，都成為好好照顧自己的片刻。

從清晨的水潤，到夜晚的細緻，
依早晚與膚況，安排剛剛好的保養。

看早晚保養順序 →

07 / YOUR MORNING & NIGHT

分開早晚，
每一步都剛剛好。

三款產品不必同時疊擦。依商品使用說明，將精華水與含 A 醇的皇后安瓶錯開，讓早晚保養各有重點。

AM · 早晨保養

清爽補水，潤澤出門。

01 / 精華水

清潔後，取適量輕拍全臉與頸部。

02 / 修護乳霜

均勻塗抹，後續接續日間防曬。

白天請做好防曬；清潔及防曬產品不包含在本組。

PM · 使用安瓶的夜晚

細緻撫紋，柔潤收尾。

01 / 皇后安瓶

夜間清潔後使用，避開眼唇部位。

02 / 修護乳霜

依膚況取適量，為夜間保養收尾。

如有化妝水步驟，請使用可與 A 醇搭配的保濕品項。

第一次用 A 醇，先慢慢開始。

初次使用安瓶可間隔 1–2 天使用一次，再依肌膚耐受度調整；若出現不適，請暫停使用。精華水請避免與 A 醇、高濃度維他命 C、酸類產品同時使用。

08 / THE DETAILS

選擇之前，
妳想知道的細節。

這組適合什麼樣的保養需求？

適合在意乾燥、粗糙、細紋與疲憊暗沉印象，想安排早晚保養的人。第一次接觸 A 醇，請先確認肌膚可接受，從單一品項與較低頻率開始。

精華水是一般化妝水嗎？

它採水狀精華的保養設計，結合雙重玫瑰純露、藍銅胜肽、酵母透亮精萃與七重玻尿酸。如原有前導化妝水步驟，可在其後取適量使用，再接續乳霜。

可以把精華水和安瓶一起擦嗎？

依精華水商品使用說明，請避免與 A 醇、高濃度維他命 C 及酸類產品同時使用。本組建議早晨使用精華水，使用安瓶的夜晚再安排安瓶與乳霜；沒有使用安瓶的夜晚，也可依膚況使用精華水。

安瓶一共有幾支？可以一次全部開封嗎？

本組為 5ml（3 入組）× 2 組，共 6 支、30ml；精華水 100ml × 3 瓶，共 300ml；乳霜 50ml × 2 瓶，共 100ml。建議依使用量分批開封，並遵循各產品包裝的保存說明。

乳霜會不會太厚重？

乳霜使用液晶乳化科技，呈現柔滑的輕乳霜質地。建議先取適量薄擦，較乾燥處再依需要調整，膚觸感受依個人膚況與用量而異。

這批商品的效期？

堅韌與重生精華水：2029/03/12。
皇后奇蹟撫紋安瓶：2027/05/08。
黑蜂蜜玫瑰完美重生修護乳霜：2027/10/07。

請置於陰涼處，避免高溫與陽光直射。

GET TO KNOW ERWΛCHEN

每一份溫柔，
都有它的起點。

OUR COMMITMENT

我們的堅持

從植物原料到配方研發，認識醒寤在意的每一個細節。

了解我們的堅持 →

A LETTER FROM GISELE

創辦人的故事

從親訪植物產地，到做出自己也想用的好產品，認識 Gisele 的品牌初衷。

閱讀創辦人的故事 →
這個商品沒有更多資訊。

送貨方式

  • 宅配到府
  • 7-11 取貨不付款 (B2C)
  • 虛擬票券專用
  • 香港、澳門郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 馬來西亞、新加坡郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 加拿大、墨西哥郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 日本郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 澳大利亞郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 西歐郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)

付款方式

  • LINE Pay
  • 信用卡 (一次性付款 支援Visa, Master, JCB）
  • Apple Pay
  • 三期信用卡分期付款（僅支援台灣部分銀行發行之信用卡）
  • 三期 / 六期信用卡分期付款（僅支援台灣部分銀行發行之信用卡）
  • 超商代碼（需持代碼至超商印出帳單繳費）
  • ATM銀行轉帳_SHOPLINE Payments
  • ATM 虛擬代碼繳費（需持代碼至實體ATM或網路銀行繳費）
  • 票卷活動專用
尚未有任何評價

您可能喜歡...