{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

新朋友獨享 首次下單輸入Efree享台灣地址免運！

你的購物車是空的
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
黑蜂蜜玫瑰完美重生護手精華 30ml

黑蜂蜜玫瑰完美重生護手精華 30ml

黑蜂蜜玫瑰系列｜潤澤修護｜柔嫩透亮

以精華保養的細緻心意，呵護每天忙碌的雙手。結合黑蜂蜜、高山玫瑰植萃、菸鹼醯胺與滋養植物油，補充肌膚所需潤澤，改善乾燥粗糙，讓雙手柔嫩細緻，綻放自然光澤。

質地柔滑、好吸收，伴隨大馬士革玫瑰賦活純菁的馥郁花香與溫潤餘韻，讓每一次護手，都成為留給自己的片刻呵護。

德國製造・原裝進口

※ 商品效期：2028/01/27

全店，購物滿3000元免運

NT$1,180
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
數量 組合數量
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
products.quantity_limit99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 -1 件

{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

若想購買，請聯絡我們。
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
商品描述
了解更多
送貨及付款方式
顧客評價
雙手拿著黑蜂蜜玫瑰護手精華，呈現柔潤護手質地的品牌實拍

ERWΛCHEN · HAND & NECK CARE

黑蜂蜜玫瑰
完美重生護手精華

Black Bee Honey & Alpine Rose
Ultra Regenerating Hand Essence Moisturizer

把雙手，
當作第二張臉保養。

每天忙著照顧生活的雙手，也值得一份細緻的呵護。輕柔水潤的乳霜質地，為乾燥肌膚補上滋潤，留下一抹柔嫩與玫瑰香氣。

手部・頸部・指緣玫瑰精油香氣30 ml 隨身保養
ERWACHEN 醒寤創辦人 Gisele 的戶外實拍
Gisele｜ERWACHEN 醒寤創辦人

A NOTE FROM GISELE

「手，是我除了臉之外，
最在意的地方。」

頻繁洗手後的乾燥與粗糙，讓我一直想做出一款自己也喜歡、每天都願意使用的護手產品。經過一年多的研發與生產，黑蜂蜜玫瑰完美重生護手精華終於誕生。

研發時，我們以製作眼霜般細緻的保養概念，思考雙手需要的滋潤與呵護，也將頸部保養納入設計。對我來說，它要讓雙手柔嫩，也要方便放在電腦旁，成為忙碌日常裡隨手可做的保養。

Gisele｜ERWACHEN 醒寤創辦人

01 / THE DAILY HAND RITUAL

保養雙手，
從每天的一次補擦開始。

洗手後的乾澀、冷氣房裡的緊繃，或指緣摸起來的粗糙，都提醒著我們：雙手也需要日常保養。把護手精華放進包包，讓滋潤隨手可及。

水潤柔嫩

菸鹼醯胺搭配滋養成分，幫助維持肌膚含水量，讓乾燥的雙手回到柔軟、細緻的觸感。

細緻潤澤

阿爾派高山奇蹟三重菁萃®與多重植物油，照顧乾燥粗糙膚況，維持肌膚柔潤與光澤。

輕柔不厚重

質地柔滑、容易推勻，依膚況少量補擦。想要滋潤，也能保有日常使用的輕盈感。

02 / SELECTED INGREDIENTS

特選素材，細緻呵護。

以黑蜂蜜系列的三重菁萃為核心，搭配植物油與保濕成分，照顧雙手每天的柔嫩觸感。

阿爾派高山奇蹟三重菁萃素材插畫

THE SIGNATURE · A.M.T.S.®

阿爾派高山
奇蹟三重菁萃®

古老黑蜂蜜活效菁萃、高山冰雪玫瑰菁萃與冰山睡眠奇蹟菁萃，為乾燥肌膚補充滋潤，維持柔嫩與光澤。

黑蜂蜜滋養 · 高山植萃呵護 · 柔潤光采

賦活緊緻膠原精華素材插畫

賦活緊緻膠原精華

植物來源活性成分，照顧手部、頸部與指緣的乾燥膚觸，維持細緻彈潤。

菸鹼醯胺｜B3素材插畫

菸鹼醯胺｜B3

幫助肌膚保濕、調理粗糙膚況，保有柔嫩與透亮光澤。

哥倫比亞黃金果油素材插畫

哥倫比亞黃金果油

源自 Cacay 樹果實的植物油，滋潤乾燥肌膚，維持角質保水與柔軟。

玫瑰果油素材插畫

玫瑰果油

搭配白芒花籽油與荷荷芭油，為雙手及指緣補上柔潤呵護。

日常保濕的細節
尿素與甘油幫助保水；乳木果油與橄欖油衍生成分帶來柔潤膚觸；紅沒藥醇與維生素 E 搭配滋養配方，維持肌膚舒適。

保加利亞玫瑰田實拍：陽光下盛開的粉紅玫瑰
保加利亞玫瑰田・實地拍攝

03 / AROMA IMPRESSION

一抹玫瑰，
讓忙碌稍稍停下。

大馬士革玫瑰與白玫瑰交織出柔美花香，玫瑰天竺葵帶來明亮氣息，木質與香草香氣則讓餘韻更溫潤。

洗完手、準備出門，或結束一天的忙碌時，慢慢推開護手精華，把這一小段時間留給自己。

不添加人工香精。香氣來自配方中的天然來源精油、植物萃取與原料本身；本品並非無香配方。

大馬士革玫瑰賦活純菁素材插畫

THE ROSE RECOVERY WELLNESS OIL

大馬士革玫瑰賦活純菁

香調 精油組成 香氣感受
前調 玫瑰天竺葵精油 清新明亮的花香，帶有柔和綠意
中調 大馬士革玫瑰精油、白玫瑰精油、胡蘿蔔籽精油、廣藿香精油 豐盈玫瑰花香，交織細緻草本與沉穩氣息
後調 乳香精油、東印度檀香精油、香草原精 溫潤木質與樹脂香，留下柔甜餘韻

香氣層次為嗅覺印象示意。

三角形香氣印象卡

大馬士革玫瑰賦活純菁前中後調香氣印象卡
奶油色光影中，護手精華與陶瓷擺件的日常保養情境實拍
把護手，留在每天伸手可及的地方。

04 / HOW TO USE

從手背到指緣，
也別忘了頸部。

  1. 清潔後擦乾。取適量護手精華，先在雙手間輕輕推開。
  2. 均勻塗抹。由手背延伸至手指、指節與指緣，輕柔按摩至吸收。
  3. 依需要補擦。洗手後或感到乾燥時補充，乾燥部位可少量加強。

雙手與指緣

日常薄擦，指節與指緣再輕輕帶過。睡前可多留一點時間，仔細照顧容易忽略的部位。

頸部保養

取適量於清潔後的頸部，輕柔推勻即可；依肌膚需要調整用量，避免用力拉扯。

手肘與腳跟

也可局部塗抹於手肘、腳跟等乾燥粗糙的完整肌膚，為需要的地方補上滋潤。

隨身的保養時刻

30ml 軟管方便攜帶。辦公桌前、通勤途中或旅行時，都能在洗手後接續保養。

A LITTLE EXTRA CARE

想多一點滋潤，
把細節也照顧好。

依當天的乾燥部位，選擇一款保養油，搭配護手精華分步使用，讓日常護手更細緻。

堅韌與重生指緣油與奶油色瓷器的日常保養情境

01 / CUTICLE CARE

護手精華 ×
堅韌與重生指緣油

照顧指緣與甲周的乾燥細節。
適合洗手後、待在冷氣房，或睡前想仔細保養雙手的時刻。

  1. 雙手清潔擦乾後，取適量指緣油點於指甲周圍。
  2. 沿著甲緣輕柔按摩，讓油慢慢推開。
  3. 接著取適量護手精華，均勻塗抹手背、手指與指節。

先照顧指緣，再為雙手補上柔潤。

認識堅韌與重生指緣油 →
伏甯油與綠葉、花朵搭配的植物保養情境

02 / EXTRA MOISTURE

護手精華 ×
伏甯油

為乾燥的手背與指節多一層滋潤。
適合換季、頻繁洗手後，或雙手特別乾燥、想加強潤澤的時刻。

  1. 雙手清潔擦乾後，取少量伏甯油，薄擦於乾燥的手背或指節。
  2. 輕柔推勻，再接續塗抹適量護手精華。
  3. 依膚觸調整用量，睡前可多留一點時間慢慢按摩。

局部加強滋潤，讓護手成為放慢步調的小儀式。

認識伏甯油 10ml →

以上為成人手部日常保養搭配，依需要擇一使用即可。請先確認各產品標示的適用對象與使用部位；初次搭配從少量開始，僅用於完整肌膚。

05 / QUESTIONS & ANSWERS

使用前，你可能想知道。

Q1｜護手精華與一般護手霜有什麼不同？

這款以日常手部保濕為基礎，加入阿爾派高山奇蹟三重菁萃®、菸鹼醯胺與多重植物油，兼顧柔嫩膚觸與玫瑰精油香氣。除了雙手，也可用於頸部、指緣等需要滋潤的部位。

Q2｜擦起來會很油膩嗎？

質地輕柔、容易延展。建議先少量薄擦，按摩至吸收，再依乾燥程度補充；實際膚感會隨用量與個人膚況而不同。

Q3｜可以用在頸部或指緣嗎？

可以。取適量塗抹於清潔後的頸部、手部或指緣，輕柔按摩至吸收。也可局部照顧手肘與腳跟等乾燥粗糙的完整肌膚。

Q4｜肌膚較敏感，可以使用嗎？

每個人的肌膚反應不同。初次使用可先在小範圍肌膚試用；若已知對配方中的蜂蜜、精油或其他成分過敏，請避免使用。出現紅、腫、搔癢等不適時請停止使用。

Q5｜洗手後需要再補擦嗎？

可依乾燥程度補擦。將雙手擦乾後，取適量均勻推開；在冷氣房或季節乾冷時，也可依肌膚需要調整使用頻率。

06 / PRODUCT INFORMATION

保存方式與使用提醒

保存方式

請置於乾爽陰涼處，避免陽光直射；使用後蓋妥瓶蓋，放在兒童與寵物無法取得的位置。

僅供外用，請勿口服，避免接觸眼睛與黏膜。使用中若發生紅、腫、搔癢等刺激現象，請暫停使用。

A LITTLE CARE, EVERY DAY.

把日常的溫柔，
留一點給雙手。

從今天開始，讓護手成為每天的小習慣。

GET TO KNOW ERWΛCHEN

每一份溫柔，
都有它的起點。

OUR COMMITMENT

我們的堅持

從植物原料到配方研發，認識醒寤在意的每一個細節。

了解我們的堅持 →A LETTER FROM GISELE

創辦人的故事

從親訪植物產地，到做出自己也想用的好產品，認識 Gisele 的品牌初衷。

閱讀創辦人的故事 →
這個商品沒有更多資訊。

送貨方式

  • 宅配到府
  • 7-11 取貨不付款 (B2C)
  • 香港、澳門郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 馬來西亞、新加坡郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 加拿大、墨西哥郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 日本郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 澳大利亞郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 西歐郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)

付款方式

  • LINE Pay
  • 信用卡 (一次性付款 支援Visa, Master, JCB）
  • Apple Pay
  • 三期信用卡分期付款（僅支援台灣部分銀行發行之信用卡）
  • 三期 / 六期信用卡分期付款（僅支援台灣部分銀行發行之信用卡）
  • 超商代碼（需持代碼至超商印出帳單繳費）
  • ATM銀行轉帳_SHOPLINE Payments
  • ATM 虛擬代碼繳費（需持代碼至實體ATM或網路銀行繳費）
尚未有任何評價

您可能喜歡...