{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

新朋友獨享 首次下單輸入Efree享台灣地址免運！

你的購物車是空的
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
玫瑰與重生之花組

玫瑰與重生之花組

一縷穿在身上的香氣，一杯留給自己的玫瑰時光。
以重生之花香水的木質玫瑰香氣，陪伴出門前的片刻；將日本高原玫瑰飲調入飲用水，為日常添上細緻花香。從穿香到品飲，用兩種方式感受玫瑰，也為自己留一點溫柔。

組合內含
・重生之花香水 15ml × 1 瓶
　※ 香水效期至 2031/09/07
・日本高原玫瑰飲（10ml × 14 包／盒）× 1 盒
　※ 玫瑰飲效期至 2027/10/01

※ 本組合不適用會員折扣與購物金折抵。
※ 無法寄送海外。

至2026-11-16T16:00:00.000+00:00截止 指定商品，11月雙11自在寵愛節指定組合任選1組｜ 贈 皇后奇蹟撫紋安瓶 5ml*1 ※期限至2027-10-22 (可累贈) *數量有限送完爲止

全店，購物滿3000元免運

NT$2,860
NT$2,280
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
數量 組合數量
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
products.quantity_limit99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 -1 件

{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

若想購買，請聯絡我們。
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
商品描述
了解更多
送貨及付款方式
顧客評價

ERWΛCHEN · ROSE & REBIRTH

玫瑰與重生之花組

一杯玫瑰，
一抹木質花香。

讓玫瑰有兩種貼近日常的方式。
一款香水，將花香與木質氣息留在身畔；
一份玫瑰飲，為每日飲水添上淡雅花韻。

重生之花香水 15ml 原始情境照

WEAR · 香氣隨行

重生之花香水

15ml × 1 瓶
日本高原玫瑰飲盒裝與獨立包裝原始情境照

SIP · 玫瑰入日常

日本高原玫瑰飲

10ml × 14 包／1 盒

01 / MADE FOR YOUR EVERYDAY

如果妳也想，
為日常多留一點餘裕。

01

喜歡玫瑰，也喜歡沉穩木質

想找有花香、又不一味甜美的香氣。重生之花以綠意開場，讓玫瑰在溫暖木質與樹脂間慢慢展開。

02

想讓喝水，多一點期待

喜歡淡雅花香，想替每天的飲水換個風味。以一包玫瑰飲調入飲用水，從一杯水開始自己的小儀式。

03

送給自己，也送給懂香的人

想挑一份能融入生活的心意。將隨身香水與獨立包裝玫瑰飲一起送上，分享聞香與品飲的兩種樂趣。

WHY THIS PAIRING

穿香 × 品飲，讓照顧自己更自然。

重生之花香水，為出門前的片刻添上木質玫瑰的層次；高原玫瑰飲，則讓一杯日常飲水多了淡雅花香。從嗅覺到味覺，兩種不同的感官體驗，共同串起一份屬於自己的日常儀式。

喜歡玫瑰的人，能一次感受花香的兩種表情；想為忙碌留一點空白時，也多了停下來聞香、慢慢喝水的理由。

重生之花香水日常穿香情境

02 / REBIRTH BLOOM EAU DE TOILETTE

柔軟之中，
扎根重生。

像雨後漫步花園，先遇見清新的葉片氣息，再靠近玫瑰的柔潤。最後，是岩蘭草、岩玫瑰與古巴香脂留下的沉穩餘韻。

一朵安靜而有層次的木質玫瑰，適合喜歡細緻花香，也在意尾韻深度的妳。

香調｜木質花香調
容量｜15ml 隨身瓶
氣息｜清新綠意 → 柔潤玫瑰 → 木質樹脂

WHY REBIRTH BLOOM

值得留在身畔的，
不只是一縷玫瑰香。

01 / DOUBLE ROSE

雙重玫瑰，花香更有深度

大馬士革玫瑰精油與原精交織，呈現鮮活與豐潤的兩種花香表情。紫羅蘭葉的清冷綠意收斂甜感，讓玫瑰柔美，也保有內斂個性。

02 / THREE BOTANICALS

德系三聖油，構築香氣核心

以岩玫瑰、義大利永久花與真正薰衣草為配方靈感，交織溫潤樹脂、草本與細緻蜜韻，為木質玫瑰添上柔和而沉穩的底蘊。

03 / A SCENT THAT EVOLVES

從清新綠意，到貼膚木質餘韻

前調清透、中調花香豐盈，最後落在古巴香脂與岩蘭草的木質大地氣息。喜歡有層次、又不一味甜美的花香，可以從這一瓶開始。

04 / 15ML, WITH YOU

15ml 隨身瓶，帶著喜歡的香氣出門

小巧容量方便隨身攜帶，從早晨著裝、午後小歇到下班轉場，依喜好少量補香。將穿香變成日常裡一個簡單、專屬自己的片刻。

THE SCENT UNFOLDS

從清新綠意，
走進玫瑰與木質的深處。

重生之花香水香氣三角圖：前調苦橙葉帶橙花、真正薰衣草；中調玫瑰天竺葵、大馬士革玫瑰、義大利永久花、紫羅蘭葉；後調岩玫瑰、古巴香脂、岩蘭草

TOP NOTES

前調｜甦醒綠意

苦橙葉帶橙花
真正薰衣草

清爽的葉片與細緻草本香，像雨後花園裡的第一口空氣。

HEART NOTES

中調｜柔潤花心

雙重大馬士革玫瑰
玫瑰天竺葵・紫羅蘭葉原精
義大利永久花

花香層層展開，在玫瑰的柔美之間，留下細微綠意與草本氣息。

BASE NOTES

後調｜沉穩餘韻

岩玫瑰・古巴香脂
岩蘭草

溫暖樹脂與深沉木質慢慢浮現，讓柔軟花香多了一份安定的厚度。

香調為氣味印象與主要芳香素材；香氣展開、濃淡與持香感受會隨膚況、環境及使用量而不同。

03 / JAPAN PLATEAU ROSE FLORAL WATER

日本高原玫瑰飲

來自長野縣高原，
一朵玫瑰的清透風味。

嚴選日本長野縣高原栽種的大馬士革玫瑰，以 100% 手工摘採花材，經細緻蒸餾，將花朵的芳香留在食品級玫瑰純露裡。調入飲用水後，每一口都帶著淡雅花韻，像把清晨花園的一角，輕輕放進日常。

日本高原玫瑰園的原始情境照片

高原玫瑰園｜日本長野縣高原

採摘後的大馬士革玫瑰原料情境照片

100% 手工採摘｜嚴選大馬士革玫瑰花材

THE ORIGIN

長野縣高原・手摘花材

源自自家農園栽種的大馬士革玫瑰，以手工摘採、鑑別與挑選，從花材開始，珍惜每一份細緻香氣。

THE DISTILLATION

為純露而栽種・細緻蒸餾

不以萃取精油為目的，而是專為純露的花香表現栽種。於海拔約 1,100 公尺的高原，以低於 100°C 的蒸餾條件，提取玫瑰花水。

THE QUALITY

食品級玫瑰純露・品質檢驗

以飲用為目的製作，並經台灣 SGS 檢驗。讓玫瑰以清透花水的風味走進生活，從一包隨身玫瑰飲，開始每日的品飲儀式。

FROM PETALS TO FLORAL WATER

傳統蒸餾工藝，
把花香細節留在每一口。

從清晨摘採、花種鑑別到蒸餾與香氣熟成，每一步都圍繞玫瑰純露而安排，讓花水的芬芳逐漸柔和、洗練。

  1. 01

    清晨手摘

    逐朵摘採玫瑰花材

  2. 02

    花種鑑別

    確認品種與花材狀態

  3. 03

    嚴格挑選

    去蕪存菁，留下合適花材

  4. 04

    細緻蒸餾

    低於 100°C，提取玫瑰純露

  5. 05

    香氣熟成

    讓花香漸趨柔和、細膩

日本高原玫瑰飲原始情境照：玫瑰花材、盒裝與獨立隨身包

HEART WATER · 第四脈輪・心之水

讓心，
也有被溫柔照顧的時刻。

一杯玫瑰，
是留給自己的溫柔提醒。

在醒寤的芳香儀式裡，「心之水」呼應第四脈輪——心輪所象徵的愛、接納與連結。以這份意象，提醒自己在忙碌之間停一停，也將溫柔留給此刻的自己。

當淡雅花韻隨每一口啜飲展開，先把手機放下，慢慢感受玫瑰的香氣與清透口感。無論清晨開始一天，或在晚間留一段獨處時間，都能讓平凡的喝水時刻，多一份玫瑰色的美好。

玫瑰飲與飲用水的日常情境

04 / A SMALL RITUAL

先倒一杯水，
再選今天的香氣。

生活不必多出繁複的步驟。
將玫瑰飲調入水裡，讓日常品飲多一點花香；出門前，再用一抹木質玫瑰，陪伴今天的自己。

玫瑰飲｜每日 1 包，分次飲用

10ml 玫瑰飲＋250ml 飲用水
充分混合後分次飲用。也可調入氣泡水或茶飲，享受不同的花香層次。

香水｜少量輕噴，讓香氣慢慢展開

可少量噴於手腕等適合部位，依喜好調整用量。

05 / THE DETAILS

把喜歡的感覺，
也把細節一起帶回家。

組合內容
重生之花香水 15ml × 1 瓶
日本高原玫瑰飲 10ml × 14 包／盒 × 1 盒
兩款都是玫瑰，香氣會一樣嗎？

不一樣。重生之花香水以玫瑰為花香核心，搭配綠意、木質與樹脂；日本高原玫瑰飲則以食品級玫瑰純露，呈現清透的花水風味。兩款分別適合穿香與品飲。

玫瑰飲可以直接當一杯飲料喝嗎？

每日 1 包（10ml），加入約 250ml 飲用水，充分混合後分次飲用。也可調入氣泡水或茶飲，享受不同的花香層次。

可以安排 40 天玫瑰飲儀式嗎？

可以將 40 天作為日常品飲的練習提案，每天用 1 包（10ml）調入約 250ml 飲用水，依自己的步調享用並記錄感受。本組玫瑰飲含 14 包，可供每日 1 包、共 14 天使用；40 天是生活儀式的安排，並非功效時程。

香水適合喜歡清淡香氣的人嗎？

它有清新的綠意開場，也帶有玫瑰與木質樹脂的深度。喜歡較輕柔的香氣，可先少量試香，確認自己喜歡的濃淡，再調整用量；持香感受依個人與環境而異。

請依各產品包裝標示使用與保存；本頁情境照中的花材、杯具及其他陳設不包含於組合內。

GET TO KNOW ERWΛCHEN

每一份溫柔，
都有它的起點。

OUR COMMITMENT

我們的堅持

從植物原料到配方研發，認識醒寤在意的每一個細節。

了解我們的堅持 →

A LETTER FROM GISELE

創辦人的故事

從親訪植物產地，到做出自己也想用的好產品，認識 Gisele 的品牌初衷。

閱讀創辦人的故事 →
這個商品沒有更多資訊。

送貨方式

  • 宅配到府
  • 7-11 取貨不付款 (B2C)
  • 香港、澳門郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 馬來西亞、新加坡郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 加拿大、墨西哥郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 日本郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 澳大利亞郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)
  • 西歐郵寄 (若海關核定需支付進口關稅與附加費用，則須由收貨人自行支付。)

付款方式

  • LINE Pay
  • 信用卡 (一次性付款 支援Visa, Master, JCB）
  • Apple Pay
  • 三期信用卡分期付款（僅支援台灣部分銀行發行之信用卡）
  • 三期 / 六期信用卡分期付款（僅支援台灣部分銀行發行之信用卡）
  • 超商代碼（需持代碼至超商印出帳單繳費）
  • ATM銀行轉帳_SHOPLINE Payments
  • ATM 虛擬代碼繳費（需持代碼至實體ATM或網路銀行繳費）
  • 票卷活動專用
尚未有任何評價

您可能喜歡...