{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
新朋友獨享 首次下單輸入Efree享台灣地址免運！
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
溫柔玫瑰，沉靜木質。把愛，也留給自己。
揉合大馬士革玫瑰、義大利永久花與穗甘松等芳香精油，搭配玫瑰果油、摩洛哥堅果油與山茶花籽油，滋養乾燥肌膚，留下柔嫩觸感與細緻光澤。
早晚輕柔按摩，讓花香與溫潤木質陪你放慢步調，享受一段被好好照顧的時間。
※ 本商品為 50ml 特殊規格單瓶，無紙盒包裝，以蜂巢紙包覆出貨。
*德國製造
全店，購物滿3000元免運
商品存貨不足，未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
LOVE & FORGIVENESS
把愛，
也留給自己。
溫柔玫瑰，沉靜木質。
讓肌膚柔潤，也為自己留一段
被好好照顧的時間。
本商品為 50ml 單瓶，以蜂巢紙包裝出貨。
A NOTE FROM GISELE
創辦人的私房話・愛與寬恕，從自己開始有一次上課，聽到一句關於寬恕的話，我忍不住紅了眼眶。原來，我們也可以試著原諒那個曾經傻過、做錯事，或是受過傷的自己。
最近洗完澡，我會刻意留一段安靜的時間。取少量愛與寬恕精華油，輕輕照顧胸前或雙腿的肌膚，慢慢把保養做完。
玫瑰、穗甘松與木質香氣，成了我很喜歡的陪伴。對我來說，這幾分鐘是一個提醒：今天，也記得把自己放進需要照顧的人裡。
「謝謝妳，這麼辛苦地撐著。
現在，我想好好照顧妳。」
不用急著逼自己往前跑。先從一個溫柔的小習慣開始。
Gisele｜ERWACHEN 醒寤創辦人
THE SCENT
帶著清新感的柔美花香，慢慢融入草本、木質與樹脂氣息；微甜、深邃，留下溫暖的餘韻。
溫柔而優雅的花香，如清晨初綻的玫瑰。
柔和草本與細緻樹脂，交織出暖意。
沉靜木質與樸實微甜，讓香氣緩緩停留。
SELECTED BOTANICALS
以大馬士革玫瑰、義大利永久花與穗甘松
構築香氣個性，搭配三款精選植物油，
讓每日的身體保養更柔潤、細緻。
ROSA DAMASCENA
保加利亞玫瑰的蒸餾花香，溫柔而馥郁，為整體香氣帶來優雅的核心。
HELICHRYSUM ITALICUM
來自科西嘉島，又稱「不凋花」。蜂蜜與乾草般的香氣，讓花香多一分溫暖深度。
NARDOSTACHYS JATAMANSI
來自喜馬拉雅山區，帶著低沉、樸實的泥土氣息，為尾韻添上沉靜的層次。
ROSEHIP OIL
以超臨界 CO₂ 萃取，細緻滋養乾燥肌膚，讓觸感柔嫩，展現自然光澤。
ARGAN OIL
又稱阿甘油。細緻潤澤的植物油，為肌膚補充柔潤感，維持柔嫩與彈性。
CAMELLIA SEED OIL
冷壓初榨的植物油，質地細緻滑潤，為肌膚帶來舒服的包覆感。
以上為特選成分介紹，完整成分請依產品標示。
THIS MOMENT IS YOURS
喜歡以植物油保養，在沐浴後享受細緻的按摩觸感。
偏愛花香之中，帶著木質、草本與樹脂的溫暖層次。
在忙碌日常或生活轉換時，建立一個簡單、可以持續的照顧儀式。
YOUR DAILY RITUAL
01 / BEGIN WITH KINDNESS
02 / A LITTLE PAUSE
03 / SLOW DOWN, SOFTEN UP
身體外用保養。初次使用請先於局部肌膚試用；避開眼周、黏膜與傷口，如有不適請停止使用。
YOUR EVENING PAIRING
固氣油 × 愛與寬恕精華油
沉穩的大地氣息，遇上溫柔的玫瑰木質。將固氣油與愛與寬恕精華油以 1:1 在掌心調和，讓兩種香氣陪伴日常按摩；也可以單用愛與寬恕，輕抹於心輪對應的胸前肌膚，為自己留一段慢下來的時間。
01 / MIX 1:1・掌心調和
固氣純菁按摩油：愛與寬恕精華油＝1：1
各取等量的固氣純菁按摩油與愛與寬恕精華油，於掌心輕輕混合。沐浴後，取少量調和油按摩腹部、下背部或尾椎周圍肌膚，讓沉穩的大地香與溫柔的玫瑰木質，在掌心的溫度中相遇。
認識固氣純菁按摩油 →02 / 單用愛與寬恕・心輪儀式
愛與寬恕精華油 50ml
愛與寬恕精華油也適合單獨使用。取少量於掌心，輕柔塗抹在胸前中央、心輪對應的肌膚，慢慢呼吸，感受玫瑰花香與溫潤木質。以心輪作為愛與接納的靜心意象，對自己說：「我值得被愛，也願意溫柔地照顧自己。」
1:1 指兩款含植物油基底的成品油各取等量，僅調和當次用量。初次使用請依各自產品標示稀釋及局部試用，再依肌膚感受調整用量；若有刺激不適，請停止使用。固氣油不適合孕期使用。
白玫瑰香氛精萃油 × 愛與寬恕精華油
喜歡花香的夜晚，我也會把白玫瑰香氛精萃油放進保養儀式。白玫瑰的清透花香，與愛與寬恕的玫瑰木質，各有讓人想慢慢欣賞的層次。
手邊已有這兩款油，可以各自依產品標示使用，為腿部或手臂肌膚帶來柔潤觸感。若想在掌心調和，請先洽詢適用比例與用量；本頁的 1:1 說明僅指固氣油與愛與寬恕精華油。
認識白玫瑰香氛精萃油 →A GENTLE REMINDER
讓這句話，陪你完成今天的照顧儀式。
我值得被愛，
也願意愛與寬恕
自己和他人。
I am worthy of love, and I choose to love
and forgive myself and others.
以三個脈輪意象作為靜心靈感，感受屬於自己的照顧節奏。
40 DAYS OF SELF-CARE
從一瓶愛與寬恕開始，把身體保養與一句給自己的話，放進日常。每天依肌膚需求安排，偶爾停一天，也不必責備自己。
第 1–10 天
挑一個不必趕時間的片刻，取少量精華油，輕抹於胸前中央、心輪對應的肌膚，或按摩手臂，感受香氣與柔潤觸感。
把心輪當作愛與接納的靜心意象，問問自己：「今天，我想怎麼照顧自己？」
我願意，為自己留一點時間。
第 11–20 天
延續原本的少量保養，依肌膚感受選擇胸前、手臂或腿部。慢慢塗抹，也留意今天最喜歡哪一段香氣。
保養後，寫下一件值得謝謝自己的小事。不需要加量，也不需要逼自己有特定的感受。
不必急著變得更好，我也值得被溫柔對待。
第 21–40 天
繼續單用愛與寬恕，或依本頁固氣油搭配方式安排保養。也可以從下方的小問卷，探索今天想親近的香氣與使用情境。
挑一個喜歡、也容易持續的做法，讓照顧自己成為生活的一部分。
我願意，把照顧自己放進日常。
40 天是自我照顧的日程提案，可依生活節奏與肌膚感受調整，並非固定見效時間。全程依產品標示使用，無須隨天數增加純菁或提高濃度。
FIND YOUR DAILY RITUAL
三個小問題，從喜歡的氛圍與保養情境出發。每題記下最有共鳴的 A、B、C 或 D，再看看哪個字母出現最多。
QUESTION 01
QUESTION 02
QUESTION 03
點開出現最多的字母，認識延伸保養選項。若次數相同，就從當下最喜歡的一組開始。
把細緻保養當作送給自己的禮物，依喜歡的香氣與產品標示選擇。
我值得被愛，也能自在地欣賞自己的模樣。
喜歡在忙碌之間做一點簡單保養，可以認識這些日常芳香選項。
我允許自己停一下，享受不必趕路的片刻。
想把身體保養做得更完整，可以從以下品項挑選喜歡的膚感與香氣。
我願意用舒服的節奏，照顧每一寸肌膚。
這份問卷僅依香氣偏好與保養情境提供選擇靈感，不用於體質或健康評估。延伸品項各有用法，請先閱讀個別產品標示；本頁固氣油的 1:1 比例不適用於所有油品。
探索更多身體保養選擇 →冬天的夜晚，我喜歡把「扎根」當作生活提醒：洗完澡，慢慢做完保養，再寫下一件今天值得感謝的小事。把注意力放回此刻，也為明天留一點餘裕。
若妳喜歡根部與木質香氣，也可以認識大地之根純菁。它是複方精油，使用方式與本頁含植物油基底的精華油不同，請依該產品標示使用。
認識大地之根純菁 →GOOD TO KNOW
本商品為特殊規格，採 50ml 單瓶販售，無紙盒包裝，出貨時會以蜂巢紙包覆。請於購買前確認包裝形式。
這是一款含植物油基底的身體精華油，可依產品標示取適量塗抹於身體肌膚並輕柔按摩。初次使用先局部試用，再依肌膚感受調整用量。
可將固氣純菁按摩油與愛與寬恕精華油各取等量，以 1:1 在掌心調和，少量按摩腹部、下背部或尾椎周圍肌膚。此比例指兩款含植物油基底的成品油，請僅調和當次用量。初次使用依各自產品標示稀釋、局部試用；固氣油不適合孕期使用。愛與寬恕也可單獨少量塗抹於胸前中央、心輪對應的肌膚，作為日常芳香儀式。
不需要。這瓶精華油已含芳香精油與植物油基底，可依產品標示完成日常保養。40 天是建立習慣的提案，不需要分階段增加用量或濃度。若想另加純菁，請先向品牌確認完整配方、使用部位與適用比例。
本頁指胸前中央的完整肌膚，依產品標示少量輕抹即可，並將心輪作為愛與接納的靜心意象。請避開乳頭、乳暈、黏膜、傷口與剛除毛的肌膚；腋下的使用適合度，請先依個別產品標示確認。
愛與寬恕精華油承襲純菁的香氣，加入玫瑰果油、摩洛哥堅果油與山茶花籽油等植物油基底，適合日常身體滋養與按摩。「愛與寬恕純菁」為複方精油產品，兩者使用方式不同，請依各自產品標示使用。
本品含植物油基底，以身體肌膚保養為用途，不建議加入擴香設備。請依產品標示用於身體肌膚保養。
大馬士革玫瑰是香氣核心，同時交織永久花、乳香與甜馬鬱蘭，尾韻帶有檀香、穗甘松、蘇合香及沒藥的深度。整體由柔美花香走向溫潤木質與樹脂氣息。
請置於陰涼處，避免陽光直射與高溫，使用後蓋緊瓶蓋。完整成分、製造資訊、保存期限及使用注意事項，請以產品標示為準。目前販售愛與寬恕精華油 50ml 單瓶，原玫瑰禮盒已完售。
LOVE BEGINS WITH YOU
愛與寬恕精華油 50ml
特殊規格・無紙盒・以蜂巢紙包裝
